､

7442 [e]   14 rān·nî   14 רָנִּי֙    14 Sing   14 V‑Qal‑Imp‑fs   14

1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

–

6726 [e] ṣî·yō·wn, צִיּ֔וֹן of Zion N‑proper‑fs

､

7321 [e] hā·rî·‘ū הָרִ֖יעוּ Shout V‑Hifil‑Imp‑mp

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

8055 [e] śim·ḥî שִׂמְחִ֤י Be glad V‑Qal‑Imp‑fs

5937 [e] wə·‘ā·lə·zî וְעָלְזִי֙ and rejoice Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

､

3820 [e] lêḇ, לֵ֔ב [your] heart N‑ms

1323 [e] baṯ בַּ֖ת daughter N‑fsc

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ of Jerusalem N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Sing for joy,DaughterZion;shout loudly,Israel!Be gladandrejoicewithallyour heart,DaughterJerusalem!

New American Standard Bible
Shoutfor joy,O daughterof Zion!Shout[in triumph], O Israel!Rejoiceand exultwith all[your] heart,O daughterof Jerusalem!

King James Bible
Sing,O daughterof Zion;shout,O Israel;be gladand rejoicewith all the heart,O daughterof Jerusalem.International Standard Version
"Sing aloud, daughter of Zion! Shout out, Israel! Rejoice with all of your heart, daughter of Jerusalem!

American Standard Version
Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Cry aloud, O daughter of Zion, shout, O Israel, Rejoice and exult with the whole heart, O daughter of Jerusalem.Zephaniah 3:14•Zephaniah 3:14 NIV•Zephaniah 3:14 NLT•Zephaniah 3:14 ESV•Zephaniah 3:14 NASB•Zephaniah 3:14 KJV•Zephaniah 3:14 Commentaries•Zephaniah 3:14 Bible Apps•Zephaniah 3:14 Biblia Paralela•Zephaniah 3:14 Chinese Bible•Zephaniah 3:14 French Bible•Zephaniah 3:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub