5186 [e]   13 wə·yêṭ   13 וְיֵ֤ט    13 And He will stretch out   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   13

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ His hand N‑fsc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

､

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn, צָפ֔וֹן the north N‑fs

6 [e] wî·’ab·bêḏ וִֽיאַבֵּ֖ד Destroy Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

804 [e] ’aš·šūr; אַשּׁ֑וּר Assyria N‑proper‑fs

7760 [e] wə·yā·śêm וְיָשֵׂ֤ם and make Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5210 [e] nî·nə·wêh נִֽינְוֵה֙ Nineveh N‑proper‑fs

､

8077 [e] liš·mā·māh, לִשְׁמָמָ֔ה a desolation Prep‑l | N‑fs

6723 [e] ṣî·yāh צִיָּ֖ה as dry N‑fs

.

4057 [e] kam·miḏ·bār. כַּמִּדְבָּֽר׃ as the wilderness Prep‑k, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He will alsostretch outHishandagainstthe northanddestroyAssyria;He will makeNineveha desolate ruin,dryasthedesert.

New American Standard Bible
And He will stretchout His handagainstthe northAnd destroyAssyria,And He will makeNineveha desolation,Parchedlike the wilderness.

King James Bible
And he will stretch outhis handagainst the north,and destroyAssyria;and will makeNineveha desolation,[and] drylike a wilderness.International Standard Version
"And the LORD will attack the north, destroying Assyria. He will turn Nineveh into a desolate ruin, as dry as a desert wilderness.

American Standard Version
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Young's Literal Translation
And He stretcheth His hand against the north, And doth destroy Asshur, And he setteth Nineveh for a desolation, A dry land like a wilderness.Zephaniah 2:13•Zephaniah 2:13 NIV•Zephaniah 2:13 NLT•Zephaniah 2:13 ESV•Zephaniah 2:13 NASB•Zephaniah 2:13 KJV•Zephaniah 2:13 Commentaries•Zephaniah 2:13 Bible Apps•Zephaniah 2:13 Biblia Paralela•Zephaniah 2:13 Chinese Bible•Zephaniah 2:13 French Bible•Zephaniah 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub