､

7138 [e]   14 qā·rō·wḇ   14 קָר֤וֹב    14 [is] near   14 Adj‑ms   14

3117 [e] yō·wm- יוֹם־ day N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl, הַגָּד֔וֹל the great Art | Adj‑ms

､

7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֖וֹב [it is] near Adj‑ms

4118 [e] ū·ma·hêr וּמַהֵ֣ר and hastens Conj‑w | Adv

､

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד quickly Adv

6963 [e] qō·wl ק֚וֹל the noise N‑msc

3117 [e] yō·wm י֣וֹם of the day N‑msc

!

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

4751 [e] mar מַ֥ר is bitter Adj‑ms

6873 [e] ṣō·rê·aḥ צֹרֵ֖חַ Shall cry out V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

.

1368 [e] gib·bō·wr. גִּבּֽוֹר׃ the mighty men Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThegreatDayof theLORDis near,nearandrapidlyapproaching.Listen, the Dayof theLORD —thenthe warrior’scryis bitter.

New American Standard Bible
Nearis the greatdayof the LORD,Nearand comingveryquickly;Listen,the dayof the LORD!In it the warriorcriesout bitterly.

King James Bible
The greatdayof the LORD[is] near,[it is] near,and hastethgreatly,[even] the voiceof the dayof the LORD:the mighty manshall crythere bitterly.International Standard Version
"The great Day of the LORD approaches— How it comes, hurrying faster and faster! The sound of the Day of the LORD there includes the bitter cry of the mighty soldier.

American Standard Version
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Young's Literal Translation
Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.Zephaniah 1:14•Zephaniah 1:14 NIV•Zephaniah 1:14 NLT•Zephaniah 1:14 ESV•Zephaniah 1:14 NASB•Zephaniah 1:14 KJV•Zephaniah 1:14 Commentaries•Zephaniah 1:14 Bible Apps•Zephaniah 1:14 Biblia Paralela•Zephaniah 1:14 Chinese Bible•Zephaniah 1:14 French Bible•Zephaniah 1:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub