376 [e]   17 wə·’îš   17 וְאִ֣ישׁ ׀    17 And none of you   17 Conj‑w | N‑ms   17

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7451 [e] rā·‘aṯ רָעַ֣ת evil N‑fsc

–

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֗הוּ against your neighbor N‑msc | 3ms

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

2803 [e] taḥ·šə·ḇū תַּחְשְׁבוּ֙ let think V‑Qal‑Imperf‑2mp

3824 [e] bil·ḇaḇ·ḵem, בִּלְבַבְכֶ֔ם in your heart Prep‑b | N‑msc | 2mp

–

7621 [e] ū·šə·ḇu·‘aṯ וּשְׁבֻ֥עַת and a oath Conj‑w | N‑fsc

8267 [e] še·qer שֶׁ֖קֶר FALSE N‑ms

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

157 [e] te·’ĕ·hā·ḇū; תֶּאֱהָ֑בוּ do love V‑Qal‑Imperf‑2mp

3588 [e] kî כִּ֧י for Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

428 [e] ’êl·leh אֵ֛לֶּה these [are things] Pro‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

､

8130 [e] śā·nê·ṯî שָׂנֵ֖אתִי I hate V‑Qal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Do notplotevilinyourheartsagainst yourneighbor,anddo notloveperjury,forI hateallthis” — thisis theLORD’sdeclaration.

New American Standard Bible
Also let noneof you deviseevilin your heartagainst another,and do not loveperjury;for alltheseare whatI hate,'declaresthe LORD."

King James Bible
And let noneof you imagineevilin your heartsagainst his neighbour;and loveno falseoath:for all these [are things] that I hate,saiththe LORD.International Standard Version
don't plot evil in your heart against a neighbor, and don't tolerate false testimonies, because I hate all these things,' declares the LORD."

American Standard Version
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'Zechariah 8:17•Zechariah 8:17 NIV•Zechariah 8:17 NLT•Zechariah 8:17 ESV•Zechariah 8:17 NASB•Zechariah 8:17 KJV•Zechariah 8:17 Commentaries•Zechariah 8:17 Bible Apps•Zechariah 8:17 Biblia Paralela•Zechariah 8:17 Chinese Bible•Zechariah 8:17 French Bible•Zechariah 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub