5375 [e]   9 wā·’eś·śā   9 וָאֶשָּׂ֨א    9 And I raised   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   9

､

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַ֜י my eyes N‑cdc | 1cs

､

7200 [e] wā·’ê·re, וָאֵ֗רֶא and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֩ and there [were] Conj‑w | Interjection

8147 [e] šə·ta·yim שְׁתַּ֨יִם two Number‑fd

､

802 [e] nā·šîm נָשִׁ֤ים women N‑fp

3318 [e] yō·wṣ·’ō·wṯ יֽוֹצְאוֹת֙ coming V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֣וּחַ and with the wind Conj‑w | N‑cs

–

3671 [e] bə·ḵan·p̄ê·hem, בְּכַנְפֵיהֶ֔ם in their wings Prep‑b | N‑fpc | 3mp

2007 [e] wə·lā·hên·nāh וְלָהֵ֥נָּה for they [had] Conj‑w, Prep‑l | Pro‑3fp

3671 [e] ḵə·nā·p̄a·yim כְנָפַ֖יִם wings N‑fd

3671 [e] kə·ḵan·p̄ê כְּכַנְפֵ֣י like the wings Prep‑k | N‑fpc

､

2624 [e] ha·ḥă·sî·ḏāh; הַחֲסִידָ֑ה of a stork Art | N‑fs

5375 [e] wat·tiś·śe·nāh וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ and they lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

374 [e] hā·’ê·p̄āh, הָ֣אֵיפָ֔ה the basket Art | N‑fs

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ earth Art | N‑fs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

.

8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ heaven Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThenI looked upandsawtwowomenapproachingwiththe windintheirwings.Theirwingswere likethoseof astork,andthey lifted upthebasketbetweenearthandsky.

New American Standard Bible
Then I liftedup my eyesand looked,and there twowomenwere comingout with the windin their wings;and they had wingslike the wingsof a stork,and they liftedup the ephahbetweenthe earthand the heavens.

King James Bible
Then lifted I upmine eyes,and looked,and, behold, there came outtwowomen,and the wind[was] in their wings;for they hadwingslike the wingsof a stork:and they lifted upthe ephahbetween the earthand the heaven.International Standard Version
Then I looked up to see two women coming forward with the wind filling their wings. (They had wings like those of a stork.) They took up the basket, holding it between the earth and sky.

American Standard Version
Then lifted I up mine eyes, and saw, and, behold, there came forth two women, and the wind was in their wings; now they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between earth and heaven.

Young's Literal Translation
And I lift up mine eyes, and see, and lo, two women are coming forth, and wind in their wings; and they have wings like wings of the stork, and they lift up the ephah between the earth and the heavens.Zechariah 5:9•Zechariah 5:9 NIV•Zechariah 5:9 NLT•Zechariah 5:9 ESV•Zechariah 5:9 NASB•Zechariah 5:9 KJV•Zechariah 5:9 Commentaries•Zechariah 5:9 Bible Apps•Zechariah 5:9 Biblia Paralela•Zechariah 5:9 Chinese Bible•Zechariah 5:9 French Bible•Zechariah 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub