Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI will alsoacquireRuththeMoabitess,Mahlon’swidow,asmywife,toperpetuatethedeceasedman’s nameonhisproperty,so thathisnamewill notdisappearamonghisrelativesorfromthe gateof hishome.Youare witnessestoday.”
New American Standard Bible"Moreover,I have acquiredRuththe Moabitess,the widowof Mahlon,to be my wifein order to raiseup the nameof the deceasedon his inheritance,so that the nameof the deceasedwill not be cutofffrom his brothersor from the courtof his [birth] place;you are witnessestoday."
King James BibleMoreover Ruththe Moabitess,the wifeof Mahlon,have I purchasedto be my wife,to raise upthe nameof the deadupon his inheritance,that the nameof the deadbe not cut offfrom amonghis brethren,and from the gateof his place:ye [are] witnessesthis day.Parallel Verses International Standard Versionalong with Mahlon's wife Ruth the Moabite woman. I will marry her to continue the family name as an inheritance, so that the name of the deceased does not disappear from among his relatives, nor from the public record. You are all witnesses today!"
American Standard VersionMoreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
Young's Literal Translationand also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye are to-day.' Links Ruth 4:10• Ruth 4:10 NIV• Ruth 4:10 NLT• Ruth 4:10 ESV• Ruth 4:10 NASB• Ruth 4:10 KJV• Ruth 4:10 Commentaries• Ruth 4:10 Bible Apps• Ruth 4:10 Biblia Paralela• Ruth 4:10 Chinese Bible• Ruth 4:10 French Bible• Ruth 4:10 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |