3   3004 [e] 3   legōn 3   λέγων  , 3   saying 3   V-PPA-NMS

3361 [e] Mē Μὴ Not Adv

91 [e] adikēsēte ἀδικήσητε harm V-ASA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , earth N-AFS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2281 [e] thalassan θάλασσαν  , sea N-AFS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1186 [e] dendra δένδρα  , trees N-ANP

891 [e] achri ἄχρι until Conj

4972 [e] sphragisōmen σφραγίσωμεν we shall have sealed V-ASA-1P

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1401 [e] doulous δούλους servants N-AMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  , of us PPro-G1P

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

3359 [e] metōpōn μετώπων foreheads N-GNP

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GM3P

Holman Christian Standard Bible
“Don’tharmtheearthortheseaorthetreesuntilwe sealtheslavesof ourGodontheirforeheads.”

New American Standard Bible
saying,"Do not harmthe earthorthe seaorthe treesuntilwe have sealedthe bond-servantsof our Godon their foreheads."

King James Bible
Saying,Hurtnotthe earth,neitherthe sea,northe trees,tillwe have sealed{5625;4972:5661} the servantsof ourGodintheirforeheads.International Standard Version
"Don't harm the land, the sea, or the trees until we have marked the servants of our God with a seal on their foreheads."

American Standard Version
saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Young's Literal Translation
'Do not injure the land, nor the sea, nor the trees, till we may seal the servants of our God upon their foreheads.'Revelation 7:3•Revelation 7:3 NIV•Revelation 7:3 NLT•Revelation 7:3 ESV•Revelation 7:3 NASB•Revelation 7:3 KJV•Revelation 7:3 Commentaries•Revelation 7:3 Bible Apps•Revelation 7:3 Biblia Paralela•Revelation 7:3 Chinese Bible•Revelation 7:3 French Bible•Revelation 7:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub