15   2400 [e] 15   Idou 15   Ἰδοὺ  , 15   Behold 15   V-AMA-2S

2064 [e] erchomai ἔρχομαι I am coming V-PIM/P-1S

5613 [e] hōs ὡς like Adv

2812 [e] kleptēs κλέπτης  . a thief N-NMS

3107 [e] makarios μακάριος Blessed [is] Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1127 [e] grēgorōn γρηγορῶν watching V-PPA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5083 [e] tērōn τηρῶν keeping V-PPA-NMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2440 [e] himatia ἱμάτια garments N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1131 [e] gymnos γυμνὸς naked Adj-NMS

4043 [e] peripatē περιπατῇ he should walk V-PSA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

991 [e] blepōsin βλέπωσιν they might see V-PSA-3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

808 [e] aschēmosynēn ἀσχημοσύνην shame N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
“Look,I am cominglikea thief.Theone who is alertandremains clothed,so thathe may notgo aroundnakedandpeople seehisshameis blessed.”

New American Standard Bible
("Behold,I am cominglikea thief.Blessedis the one who stays awakeand keepshis clothes,sothat he will not walk aboutnakedand men will not seehis shame.")

King James Bible
Behold,I comeasa thief.Blessed[is] he that watcheth,andkeepethhisgarments,lesthe walknaked,andthey seehisshame.International Standard Version
"See, I am coming like a thief. How blessed is the person who remains alert and keeps his clothes on! He won't have to go naked and let others see his shame."

American Standard Version
(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walked naked, and they see his shame.)

Young's Literal Translation
lo, I do come as a thief; happy is he who is watching, and keeping his garments, that he may not walk naked, and they may see his unseemliness,' --Revelation 16:15•Revelation 16:15 NIV•Revelation 16:15 NLT•Revelation 16:15 ESV•Revelation 16:15 NASB•Revelation 16:15 KJV•Revelation 16:15 Commentaries•Revelation 16:15 Bible Apps•Revelation 16:15 Biblia Paralela•Revelation 16:15 Chinese Bible•Revelation 16:15 French Bible•Revelation 16:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub