､

5375 [e]   3 nā·śə·’ū   3 נָשְׂא֤וּ    3 Have lifted up   3 V‑Qal‑Perf‑3cp   3

5104 [e] nə·hā·rō·wṯ נְהָר֨וֹת ׀ the floods N‑mp

､

3068 [e] Yah·weh יְֽהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5375 [e] nā·śə·’ū נָשְׂא֣וּ have lifted up V‑Qal‑Perf‑3cp

5104 [e] nə·hā·rō·wṯ נְהָר֣וֹת the floods N‑mp

–

6963 [e] qō·w·lām; קוֹלָ֑ם their voice N‑msc | 3mp

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂא֖וּ lift up V‑Qal‑Imperf‑3mp

5104 [e] nə·hā·rō·wṯ נְהָר֣וֹת the floods N‑mp

.

1796 [e] dā·ḵə·yām. דָּכְיָֽם׃ their waves N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
The floodshave lifted up,LORD,the floodshave lifted uptheirvoice;the floodslift uptheirpounding waves.

New American Standard Bible
The floodshave liftedup, O LORD,The floodshave liftedup their voice,The floodsliftup their poundingwaves.

King James Bible
The floodshave lifted up,O LORD,the floodshave lifted uptheir voice;the floodslift uptheir waves.International Standard Version
The rivers have flooded, LORD; the rivers have spoken aloud, the rivers have lifted up their crushing waves.

American Standard Version
The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Young's Literal Translation
Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.Psalm 93:3•Psalm 93:3 NIV•Psalm 93:3 NLT•Psalm 93:3 ESV•Psalm 93:3 NASB•Psalm 93:3 KJV•Psalm 93:3 Commentaries•Psalm 93:3 Bible Apps•Psalm 93:3 Biblia Paralela•Psalm 93:3 Chinese Bible•Psalm 93:3 French Bible•Psalm 93:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub