､

6965 [e]   8 qū·māh   8 קוּמָ֣ה    8 Arise   8 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   8

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

8199 [e] šā·p̄ə·ṭāh שָׁפְטָ֣ה judge V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

!

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה You Pro‑2ms

5157 [e] ṯin·ḥal, תִ֝נְחַ֗ל shall inherit V‑Qal‑Imperf‑2ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ all Prep‑b | N‑msc

.

1471 [e] hag·gō·w·yim. הַגּוֹיִֽם׃ nations Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Rise up,God,judgetheearth,forallthenationsbelong to You.

New American Standard Bible
Arise,O God,judgethe earth!For it is You who possessesallthe nations.

King James Bible
Arise,O God,judgethe earth:for thou shalt inheritall nations.International Standard Version
Arise, God, to judge the earth, for all nations belong to you.

American Standard Version
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.

Young's Literal Translation
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!Psalm 82:8•Psalm 82:8 NIV•Psalm 82:8 NLT•Psalm 82:8 ESV•Psalm 82:8 NASB•Psalm 82:8 KJV•Psalm 82:8 Commentaries•Psalm 82:8 Bible Apps•Psalm 82:8 Biblia Paralela•Psalm 82:8 Chinese Bible•Psalm 82:8 French Bible•Psalm 82:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub