Psalm 81:10
595 [e]   10
’ā·nō·ḵî   10
אָנֹכִ֨י ׀   10
I [am]   10
Pro‑1cs   10
3068 [e]
Yah·weh
יְה֘וָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֗יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5927 [e]
ham·ma·‘al·ḵā
הַֽ֭מַּעַלְךָ
who brought you
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 7337 [e]
har·ḥeḇ-
הַרְחֶב־
Open wide
V‑Hifil‑Imp‑ms
6310 [e]
pî·ḵā,
פִּ֝֗יךָ
your mouth
N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 4390 [e]
wa·’ă·mal·’ê·hū.
וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
and I will fill it
Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Iam Yahweh  yourGod,who brought youupfromthe landof Egypt.Open yourmouthwide,andI will fillit.

New American Standard Bible
"I, the LORD,am your God,Who broughtyou up from the landof Egypt;Openyour mouthwideand I will fillit.

King James Bible
I [am] the LORDthy God,which broughtthee out of the landof Egypt:open thy mouthwide,and I will fillit.
Parallel Verses
International Standard Version
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, open your mouth that I may fill it.

American Standard Version
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

Young's Literal Translation
I am Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.
Links
Psalm 81:10Psalm 81:10 NIVPsalm 81:10 NLTPsalm 81:10 ESVPsalm 81:10 NASBPsalm 81:10 KJVPsalm 81:10 CommentariesPsalm 81:10 Bible AppsPsalm 81:10 Biblia ParalelaPsalm 81:10 Chinese BiblePsalm 81:10 French BiblePsalm 81:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 81:9
Top of Page
Top of Page