595 [e]   10 ’ā·nō·ḵî   10 אָנֹכִ֨י ׀    10 I [am]   10 Pro‑1cs   10

3068 [e] Yah·weh יְה֘וָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֗יךָ your God N‑mpc | 2ms

5927 [e] ham·ma·‘al·ḵā הַֽ֭מַּעַלְךָ who brought you Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc

–

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

､

7337 [e] har·ḥeḇ- הַרְחֶב־ Open wide V‑Hifil‑Imp‑ms

6310 [e] pî·ḵā, פִּ֝֗יךָ your mouth N‑msc | 2ms

.

4390 [e] wa·’ă·mal·’ê·hū. וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ and I will fill it Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Iam Yahweh  yourGod,who brought youupfromthe landof Egypt.Open yourmouthwide,andI will fillit.

New American Standard Bible
"I, the LORD,am your God,Who broughtyou up from the landof Egypt;Openyour mouthwideand I will fillit.

King James Bible
I [am] the LORDthy God,which broughtthee out of the landof Egypt:open thy mouthwide,and I will fillit.International Standard Version
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, open your mouth that I may fill it.

American Standard Version
I am Jehovah thy God, Who brought thee up out of the land of Egypt: Open thy mouth wide, and I will fill it.

Young's Literal Translation
I am Jehovah thy God, Who bringeth thee up out of the land of Egypt. Enlarge thy mouth, and I fill it.Psalm 81:10•Psalm 81:10 NIV•Psalm 81:10 NLT•Psalm 81:10 ESV•Psalm 81:10 NASB•Psalm 81:10 KJV•Psalm 81:10 Commentaries•Psalm 81:10 Bible Apps•Psalm 81:10 Biblia Paralela•Psalm 81:10 Chinese Bible•Psalm 81:10 French Bible•Psalm 81:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub