6965 [e]   5 way·yā·qem   5 וַיָּ֤קֶם    5 For He established   5 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   5

5715 [e] ‘ê·ḏūṯ עֵד֨וּת ׀ a testimony N‑fs

､

3290 [e] bə·ya·‘ă·qōḇ, בְּֽיַעֲקֹ֗ב in Jacob Prep‑b | N‑proper‑ms

8451 [e] wə·ṯō·w·rāh וְתוֹרָה֮ and a law Conj‑w | N‑fs

7760 [e] śām שָׂ֤ם appointed V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִ֭וָּה He commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·nū; אֲבוֹתֵ֑ינוּ our fathers N‑mpc | 1cp

3045 [e] lə·hō·w·ḏî·‘ām, לְ֝הוֹדִיעָ֗ם that they should make them known Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp

､

1121 [e] liḇ·nê·hem. לִבְנֵיהֶֽם׃ to their children Prep‑l | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
He establisheda testimonyinJacobandset upa lawin Israel,whichHe commandedourfatherstoteachtotheirchildren

New American Standard Bible
For He establisheda testimonyin JacobAnd appointeda lawin Israel,WhichHe commandedour fathersThat they should teachthem to their children,

King James Bible
For he establisheda testimonyin Jacob,and appointeda lawin Israel,which he commandedour fathers,that they should make them knownto their children:International Standard Version
He established a decree in Jacob, and established the Law in Israel, that he commanded our ancestors to reveal to their children

American Standard Version
For he established a testimony in Jacob, And appointed a law in Israel, Which he commanded our fathers, That they should make them known to their children;

Young's Literal Translation
And He raiseth up a testimony in Jacob, And a law hath placed in Israel, That He commanded our fathers, To make them known to their sons.Psalm 78:5•Psalm 78:5 NIV•Psalm 78:5 NLT•Psalm 78:5 ESV•Psalm 78:5 NASB•Psalm 78:5 KJV•Psalm 78:5 Commentaries•Psalm 78:5 Bible Apps•Psalm 78:5 Biblia Paralela•Psalm 78:5 Chinese Bible•Psalm 78:5 French Bible•Psalm 78:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub