3847 [e]   13 lā·ḇə·šū   13 לָבְשׁ֬וּ    13 Are clothed   13 V‑Qal‑Perf‑3cp   13

3733 [e] ḵā·rîm כָרִ֨ים ׀ the pastures N‑mp

–

6629 [e] haṣ·ṣōn, הַצֹּ֗אן with flocks Art | N‑cs

6010 [e] wa·‘ă·mā·qîm וַעֲמָקִ֥ים and the valleys Conj‑w | N‑mp

5848 [e] ya·‘aṭ·p̄ū- יַֽעַטְפוּ־ are covered V‑Qal‑Imperf‑3mp

–

1250 [e] ḇār; בָ֑ר with grain N‑ms

､

7321 [e] yiṯ·rō·w·‘ă·‘ū, יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ they shout for joy V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

637 [e] ’ap̄- אַף־ also Conj

.

7891 [e] yā·šî·rū. יָשִֽׁירוּ׃ they sing V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
The pasturesare clothedwith flocksandthe valleyscoveredwith grain.They shout in triumph;indeed,they sing.

New American Standard Bible
The meadowsare clothedwith flocksAnd the valleysare coveredwith grain;They shoutfor joy,yes,they sing.

King James Bible
The pasturesare clothedwith flocks;the valleysalso are covered overwith corn;they shout for joy,they also sing.International Standard Version
The meadows are clothed with flocks of sheep, and the valleys are covered with grain. They shout for joy; yes, they burst out in song!

American Standard Version
The pastures are clothed with flocks; The valleys also are covered over with grain; They shout for joy, they also sing.

Young's Literal Translation
Clothed have lambs the flock, And valleys are covered with corn, They shout -- yea, they sing!Psalm 65:13•Psalm 65:13 NIV•Psalm 65:13 NLT•Psalm 65:13 ESV•Psalm 65:13 NASB•Psalm 65:13 KJV•Psalm 65:13 Commentaries•Psalm 65:13 Bible Apps•Psalm 65:13 Biblia Paralela•Psalm 65:13 Chinese Bible•Psalm 65:13 French Bible•Psalm 65:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub