430 [e]   2 ’ĕlō·hîm,   2 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים    2 God   2 N‑mp   2

8064 [e] miš·šā·ma·yim מִשָּׁמַיִם֮ from heaven Prep‑m | N‑mp

8259 [e] hiš·qîp̄ הִשְׁקִ֪יף looks down V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ upon Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֫י the sons N‑mpc

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֥ם of men N‑ms

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִ֭רְאוֹת to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3426 [e] hă·yêš הֲיֵ֣שׁ if there are [any] Adv

､

7919 [e] maś·kîl; מַשְׂכִּ֑יל who understand V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1875 [e] dō·rêš, דֹּ֝רֵ֗שׁ who seek V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Godlooks downfromheavenonthe human racetoseeifthere isone who is wise,one who seeksGod.

New American Standard Bible
Godhas lookeddownfrom heavenupon the sonsof menTo seeif thereis anyone who understands,Who seeksafter God.

King James Bible
Godlooked downfrom heavenupon the childrenof men,to seeif there were[any] that did understand,that did seekGod.International Standard Version
God looks down from the heavens upon humanity to see if anyone shows discernment as he searches for God.

American Standard Version
God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Young's Literal Translation
God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, One seeking God.Psalm 53:2•Psalm 53:2 NIV•Psalm 53:2 NLT•Psalm 53:2 ESV•Psalm 53:2 NASB•Psalm 53:2 KJV•Psalm 53:2 Commentaries•Psalm 53:2 Bible Apps•Psalm 53:2 Biblia Paralela•Psalm 53:2 Chinese Bible•Psalm 53:2 French Bible•Psalm 53:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub