408 [e]   11 ’al-   11 אַל־    11 Not   11 Adv   11

7993 [e] taš·lî·ḵê·nî תַּשְׁלִיכֵ֥נִי do cast me away V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

–

6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā; מִלְּפָנֶ֑יךָ from Your presence Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms

7307 [e] wə·rū·aḥ וְר֥וּחַ and Spirit Conj‑w | N‑csc

6944 [e] qāḏ·šə·ḵā קָ֝דְשְׁךָ֗ Your Holy N‑msc | 2ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3947 [e] tiq·qaḥ תִּקַּ֥ח do take V‑Qal‑Imperf‑2ms

–

4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Do notbanishmefromYourpresenceortakeYourHolySpiritfromme.

New American Standard Bible
Do not castme awayfrom Your presenceAnd do not takeYour HolySpiritfrom me.

King James Bible
Cast me not awayfrom thy presence;and takenot thy holyspiritfrom me.International Standard Version
Do not cast me from your presence; do not take your Holy Spirit from me.

American Standard Version
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.

Young's Literal Translation
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.Psalm 51:11•Psalm 51:11 NIV•Psalm 51:11 NLT•Psalm 51:11 ESV•Psalm 51:11 NASB•Psalm 51:11 KJV•Psalm 51:11 Commentaries•Psalm 51:11 Bible Apps•Psalm 51:11 Biblia Paralela•Psalm 51:11 Chinese Bible•Psalm 51:11 French Bible•Psalm 51:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub