､

1993 [e]   6 hā·mū   6 הָמ֣וּ    6 Raged   6 V‑Qal‑Perf‑3cp   6

1471 [e] ḡō·w·yim ג֭וֹיִם the nations N‑mp

–

4131 [e] mā·ṭū מָ֣טוּ were moved V‑Qal‑Perf‑3cp

4467 [e] mam·lā·ḵō·wṯ; מַמְלָכ֑וֹת the kingdoms N‑fp

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן He uttered V‑Qal‑Perf‑3ms

､

6963 [e] bə·qō·w·lōw, בְּ֝קוֹל֗וֹ His voice Prep‑b | N‑msc | 3ms

4127 [e] tā·mūḡ תָּמ֥וּג melted V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

776 [e] ’ā·reṣ. אָֽרֶץ׃ the earth N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Nationsrage,kingdomstopple;the earthmeltswhen He liftsHisvoice.

New American Standard Bible
The nationsmadean uproar,the kingdomstottered;He raisedHis voice,the earthmelted.

King James Bible
The heathenraged,the kingdomswere moved:he utteredhis voice,the earthmelted.International Standard Version
The nations roared; the kingdoms were shaken. His voice boomed; the earth melts.

American Standard Version
The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

Young's Literal Translation
Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.Psalm 46:6•Psalm 46:6 NIV•Psalm 46:6 NLT•Psalm 46:6 ESV•Psalm 46:6 NASB•Psalm 46:6 KJV•Psalm 46:6 Commentaries•Psalm 46:6 Bible Apps•Psalm 46:6 Biblia Paralela•Psalm 46:6 Chinese Bible•Psalm 46:6 French Bible•Psalm 46:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub