､

5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ,   1 לַמְנַצֵּ֗חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

､

4905 [e] maś·kîl מַשְׂכִּ֥יל a Contemplation N‑ms

1121 [e] liḇ·nê- לִבְנֵי־ of the sons Prep‑l | N‑mpc

.

7141 [e] qō·raḥ. קֹֽרַח׃ of Korah N‑proper‑ms

354 [e] kə·’ay·yāl, כְּאַיָּ֗ל As the deer Prep‑k | N‑ms

6165 [e] ta·‘ă·rōḡ תַּעֲרֹ֥ג pants V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

､

650 [e] ’ă·p̄î·qê- אֲפִֽיקֵי־ the brooks N‑mpc

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם water N‑mp

3651 [e] kên כֵּ֤ן so Adv

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֨י my soul N‑fsc | 1cs

6165 [e] ṯa·‘ă·rōḡ תַעֲרֹ֖ג pants V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֣יךָ for You Prep | 2ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Forthechoir director.AMaskilofthe sonsof Korah.Asa deerlongsforstreamsof water,soIlongforYou,God.

New American Standard Bible
For the choir director. A Maskil of the sons of Korah. As the deerpantsfor the waterbrooks,Somy soulpantsfor You, O God.

King James Bible
{{To the chief Musician,Maschil,for the sonsof Korah.}} As the hartpantethafter the waterbrooks,so pantethmy soulafter thee, O God.International Standard Version
As an antelope pants for streams of water, so my soul pants for you, God.

American Standard Version
As the hart panteth after the water brooks, So panteth my soul after thee, O God.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.Psalm 42:1•Psalm 42:1 NIV•Psalm 42:1 NLT•Psalm 42:1 ESV•Psalm 42:1 NASB•Psalm 42:1 KJV•Psalm 42:1 Commentaries•Psalm 42:1 Bible Apps•Psalm 42:1 Biblia Paralela•Psalm 42:1 Chinese Bible•Psalm 42:1 French Bible•Psalm 42:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub