､

1571 [e]   9 gam-   9 גַּם־    9 Even   9 Conj   9

376 [e] ’îš אִ֤ישׁ friend N‑msc

､

7965 [e] šə·lō·w·mî שְׁלוֹמִ֨י ׀ of my wellbeing N‑msc | 1cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ in whom Pro‑r

､

982 [e] bā·ṭaḥ·tî בָּטַ֣חְתִּי I trusted V‑Qal‑Perf‑1cs

ḇōw ב֭וֹ in whom Prep | 3ms

398 [e] ’ō·w·ḵêl אוֹכֵ֣ל who ate V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3899 [e] laḥ·mî; לַחְמִ֑י my bread N‑msc | 1cs

1431 [e] hiḡ·dîl הִגְדִּ֖יל Has lifted up V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֣י against me Prep | 1cs

.

6119 [e] ‘ā·qêḇ. עָקֵֽב׃ [his] heel N‑ms

Holman Christian Standard Bible
EvenmyfriendinwhomI trusted,one who atemybread,has raisedhis heelagainstme.

New American Standard Bible
Evenmy closefriendin whomI trusted,Who atemy bread,Has liftedup his heelagainstme.

King James Bible
Yea, mine own familiarfriend,in whom I trusted,which did eatof my bread,hath lifted up[his] heelagainst me.International Standard Version
As for my best friend, the one in whom I trusted, the one who ate my bread, even he has insulted me!

American Standard Version
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

Young's Literal Translation
Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,Psalm 41:9•Psalm 41:9 NIV•Psalm 41:9 NLT•Psalm 41:9 ESV•Psalm 41:9 NASB•Psalm 41:9 KJV•Psalm 41:9 Commentaries•Psalm 41:9 Bible Apps•Psalm 41:9 Biblia Paralela•Psalm 41:9 Chinese Bible•Psalm 41:9 French Bible•Psalm 41:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub