Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleForthechoir director,forJeduthun.A Davidicpsalm.I said, “I will guardmywaysso that I may notsinwithmytongue;I will guardmymouthwith a muzzleaslong as the wickedare inmypresence.”
New American Standard BibleFor the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David. I said,"I will guardmy waysThat I may not sinwith my tongue;I will guardmy mouthas with a muzzleWhilethe wickedare in my presence."
King James Bible{{To the chief Musician,[even] to Jeduthun,A Psalmof David.}} I said,I will take heedto my ways,that I sinnot with my tongue:I will keepmy mouthwith a bridle,while the wickedis before me.Parallel Verses International Standard VersionI told myself, "I will keep watch over my tongue to keep from sinning. I will muzzle my mouth when the wicked are around."
American Standard VersionI said, I will take heed to my ways, That I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, While the wicked is before me.
Young's Literal TranslationTo the Overseer, to Jeduthun. -- A Psalm of David. I have said, 'I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked is before me.' Links Psalm 39:1• Psalm 39:1 NIV• Psalm 39:1 NLT• Psalm 39:1 ESV• Psalm 39:1 NASB• Psalm 39:1 KJV• Psalm 39:1 Commentaries• Psalm 39:1 Bible Apps• Psalm 39:1 Biblia Paralela• Psalm 39:1 Chinese Bible• Psalm 39:1 French Bible• Psalm 39:1 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |