､

1732 [e]   1 lə·ḏā·wiḏ,   1 לְדָוִ֗ד    1 A Psalm of David   1 Prep‑l | N‑proper‑ms   1

8138 [e] bə·šan·nō·w·ṯōw בְּשַׁנּוֹת֣וֹ when he pretended Prep‑b | V‑Piel‑Inf | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2940 [e] ṭa‘·mōw טַ֭עְמוֹ madness N‑msc | 3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

–

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ; אֲבִימֶ֑לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

､

1644 [e] way·ḡā·ră·šê·hū, וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ and who drove him away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

.

1980 [e] way·yê·laḵ. וַיֵּלַֽךְ׃ and he departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1288 [e] ’ă·ḇā·ră·ḵāh אֲבָרֲכָ֣ה I will bless V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ at all Prep‑b | N‑msc

–

6256 [e] ‘êṯ; עֵ֑ת times N‑cs

8548 [e] tā·mîḏ, תָּ֝מִ֗יד continually Adv

8416 [e] tə·hil·lā·ṯōw תְּֽהִלָּת֥וֹ His praise [shall be] N‑fsc | 3ms

.

6310 [e] bə·p̄î. בְּפִֽי׃ in my mouth Prep‑b | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
ConcerningDavid,whenhepretendedto be insaneinthe presenceof Abimelech,who drove himout,andhe departed.Iwill praisetheLORDatalltimes;Hispraisewill alwaysbe onmylips.

New American Standard Bible
[A Psalm] of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will blessthe LORDat alltimes;His praiseshall continuallybe in my mouth.

King James Bible
{{[A Psalm] of David,when he changedhis behaviourbeforeAbimelech;who drove him away,and he departed.}} I will blessthe LORDat all times:his praise[shall] continually[be] in my mouth.International Standard Version
I will bless the LORD at all times; his praise will be in my mouth continuously.

American Standard Version
I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Young's Literal Translation
By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise is in my mouth.Psalm 34:1•Psalm 34:1 NIV•Psalm 34:1 NLT•Psalm 34:1 ESV•Psalm 34:1 NASB•Psalm 34:1 KJV•Psalm 34:1 Commentaries•Psalm 34:1 Bible Apps•Psalm 34:1 Biblia Paralela•Psalm 34:1 Chinese Bible•Psalm 34:1 French Bible•Psalm 34:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub