3027 [e]   5 bə·yā·ḏə·ḵā   5 בְּיָדְךָ֮    5 Into Your hand   5 Prep‑b | N‑fsc | 2ms   5

6485 [e] ’ap̄·qîḏ אַפְקִ֪יד I commit V‑Hifil‑Imperf‑1cs

–

7307 [e] rū·ḥî ר֫וּחִ֥י my spirit N‑csc | 1cs

6299 [e] pā·ḏî·ṯāh פָּדִ֖יתָה You have redeemed V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִ֥י me DirObjM | 1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

410 [e] ’êl אֵ֣ל God N‑msc

.

571 [e] ’ĕ·meṯ. אֱמֶֽת׃ of truth N‑fs

Holman Christian Standard Bible
IntoYourhandI entrustmyspirit;You redeemme,LORD, Godof truth.

New American Standard Bible
Into Your handI commitmy spirit;You have ransomedme, O LORD,Godof truth.

King James Bible
Into thine handI commitmy spirit:thou hast redeemedme, O LORDGodof truth.International Standard Version
Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.

American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.

Young's Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.Psalm 31:5•Psalm 31:5 NIV•Psalm 31:5 NLT•Psalm 31:5 ESV•Psalm 31:5 NASB•Psalm 31:5 KJV•Psalm 31:5 Commentaries•Psalm 31:5 Bible Apps•Psalm 31:5 Biblia Paralela•Psalm 31:5 Chinese Bible•Psalm 31:5 French Bible•Psalm 31:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub