5186 [e]   2 haṭ·ṭêh   2 הַטֵּ֤ה    2 Bow down   2 V‑Hifil‑Imp‑ms   2

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֨י ׀ to me Prep | 1cs

241 [e] ’ā·zə·nə·ḵā אָזְנְךָ֮ Your ear N‑fsc | 2ms

–

4120 [e] mə·hê·rāh מְהֵרָ֪ה speedily Adv

5337 [e] haṣ·ṣî·lê·nî הַצִּ֫ילֵ֥נִי Deliver me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

1961 [e] hĕ·yêh הֱיֵ֤ה Be V‑Qal‑Imp‑ms

lî לִ֨י ׀ my Prep | 1cs

､

6697 [e] lə·ṣūr- לְֽצוּר־ rock Prep‑l | N‑msc

4581 [e] mā·‘ō·wz מָ֭עוֹז of refuge N‑ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית a fortress Prep‑l | N‑msc

4686 [e] mə·ṣū·ḏō·wṯ, מְצוּד֗וֹת of defense N‑fp

.

3467 [e] lə·hō·wō·šî·‘ê·nî. לְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ to save me Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Listen closelytome;rescuemequickly.Bea rockof refugeforme,a mountainfortresstosaveme.

New American Standard Bible
InclineYour earto me, rescueme quickly;Be to me a rockof strength,A strongholdto saveme.

King James Bible
Bow downthine earto me; deliverme speedily:be thou my strongrock,for an houseof defenceto saveme.International Standard Version
Listen to me, and deliver me quickly. Become a rock of safety for me, a fortified citadel to deliver me;

American Standard Version
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

Young's Literal Translation
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.Psalm 31:2•Psalm 31:2 NIV•Psalm 31:2 NLT•Psalm 31:2 ESV•Psalm 31:2 NASB•Psalm 31:2 KJV•Psalm 31:2 Commentaries•Psalm 31:2 Bible Apps•Psalm 31:2 Biblia Paralela•Psalm 31:2 Chinese Bible•Psalm 31:2 French Bible•Psalm 31:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub