3588 [e]   13 kî   13 כִּ֤י    13 For   13 Conj   13

8085 [e] šā·ma‘·tî שָׁמַ֨עְתִּי ׀ I hear V‑Qal‑Perf‑1cs

1681 [e] dib·baṯ דִּבַּ֥ת the slander N‑fsc

､

7227 [e] rab·bîm רַבִּים֮ of many Adj‑mp

4032 [e] mā·ḡō·wr מָג֪וֹר fear [is] N‑ms

–

5439 [e] mis·sā·ḇîḇ מִסָּ֫בִ֥יב on every side Prep‑m | Adv

3245 [e] bə·hiw·wā·sə·ḏām בְּהִוָּסְדָ֣ם while they take counsel Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3mp

3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֣חַד together Adv

5921 [e] ‘ā·lay; עָלַ֑י against me Prep | 1cs

3947 [e] lā·qa·ḥaṯ לָקַ֖חַת to take away Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5315 [e] nap̄·šî נַפְשִׁ֣י my life N‑fsc | 1cs

.

2161 [e] zā·mā·mū. זָמָֽמוּ׃ they scheme V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
I have heardthe gossipof many;terroris on every side.Whentheyconspiredagainstme,they plottedtotakemylife.

New American Standard Bible
For I have heardthe slanderof many,Terroris on everyside;While they tookcounseltogetheragainstme, They schemedto takeaway my life.

King James Bible
For I have heardthe slanderof many:fear[was] on every side:while they took counseltogetheragainst me, they devisedto take awaymy life.International Standard Version
I have heard the slander of many; it is like terror all around me, as they conspire together and plot to take my life.

American Standard Version
For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.

Young's Literal Translation
For I have heard an evil account of many, Fear is round about. In their being united against me, To take my life they have devised,Psalm 31:13•Psalm 31:13 NIV•Psalm 31:13 NLT•Psalm 31:13 ESV•Psalm 31:13 NASB•Psalm 31:13 KJV•Psalm 31:13 Commentaries•Psalm 31:13 Bible Apps•Psalm 31:13 Biblia Paralela•Psalm 31:13 Chinese Bible•Psalm 31:13 French Bible•Psalm 31:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub