4210 [e]   1 miz·mō·wr   1 מִזְמ֡וֹר    1 A Psalm   1 N‑ms   1

7892 [e] šîr- שִׁיר־ a Song at N‑msc

2598 [e] ḥă·nuk·kaṯ חֲנֻכַּ֖ת the dedication N‑fsc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֣יִת of the house Art | N‑ms

.

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ. לְדָוִֽד׃ of David Prep‑l | N‑proper‑ms

7311 [e] ’ă·rō·w·mim·ḵā אֲרוֹמִמְךָ֣ I will extol You V‑Piel‑Imperf.h‑1cs | 2ms

–

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

､

1802 [e] ḏil·lî·ṯā·nî; דִלִּיתָ֑נִי You have lifted me up V‑Piel‑Perf‑2ms | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

8055 [e] śim·maḥ·tā שִׂמַּ֖חְתָּ have let rejoice V‑Piel‑Perf‑2ms

341 [e] ’ō·yə·ḇay אֹיְבַ֣י my foes V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

.

lî. לִֽי׃ over me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
A psalm;a dedicationsongfor thehouse.Davidic.I will exaltYou,LORD,becauseYou have lifted meupandhave notallowed myenemiesto triumphoverme.

New American Standard Bible
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. I will extolYou, O LORD,for You have liftedme up, And have not let my enemiesrejoiceover me.

King James Bible
{{A Psalm[and] Song[at] the dedicationof the houseof David.}} I will extolthee, O LORD;for thou hast lifted me up,and hast not made my foesto rejoiceover me.International Standard Version
I exalt you, LORD, for you have lifted me up, and my enemies could not gloat over me.

American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.Psalm 30:1•Psalm 30:1 NIV•Psalm 30:1 NLT•Psalm 30:1 ESV•Psalm 30:1 NASB•Psalm 30:1 KJV•Psalm 30:1 Commentaries•Psalm 30:1 Bible Apps•Psalm 30:1 Biblia Paralela•Psalm 30:1 Chinese Bible•Psalm 30:1 French Bible•Psalm 30:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub