､

6965 [e]   7 qū·māh   7 ק֘וּמָ֤ה    7 Arise   7 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   7

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

3467 [e] hō·wō·šî·‘ê·nî הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי Save me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

!

430 [e] ’ĕ·lō·hay, אֱלֹהַ֗י my God N‑mpc | 1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5221 [e] hik·kî·ṯā הִכִּ֣יתָ You have struck V‑Hifil‑Perf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

341 [e] ’ō·yə·ḇay אֹיְבַ֣י my enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

–

3895 [e] le·ḥî; לֶ֑חִי on the cheekbone N‑fs

8127 [e] šin·nê שִׁנֵּ֖י the teeth N‑cdc

7563 [e] rə·šā·‘îm רְשָׁעִ֣ים of the ungodly Adj‑mp

.

7665 [e] šib·bar·tā. שִׁבַּֽרְתָּ׃ You have broken V‑Piel‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
Rise up,LORD!Saveme,myGod!You strikeallmyenemieson the cheek;You breakthe teethof the wicked.

New American Standard Bible
Arise,O LORD;saveme, O my God!For You have smittenallmy enemieson the cheek;You have shatteredthe teethof the wicked.

King James Bible
Arise,O LORD;saveme, O my God:for thou hast smittenall mine enemies[upon] the cheek bone;thou hast brokenthe teethof the ungodly.International Standard Version
Arise, LORD! Deliver me, my God! For you strike the jaw of all my enemies, and you break the teeth of the wicked.

American Standard Version
Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked.

Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies on the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.Psalm 3:7•Psalm 3:7 NIV•Psalm 3:7 NLT•Psalm 3:7 ESV•Psalm 3:7 NASB•Psalm 3:7 KJV•Psalm 3:7 Commentaries•Psalm 3:7 Bible Apps•Psalm 3:7 Biblia Paralela•Psalm 3:7 Chinese Bible•Psalm 3:7 French Bible•Psalm 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub