Psalm 27:4
259 [e]   4
’a·ḥaṯ   4
אַחַ֤ת ׀   4
One [thing]   4
Number‑fs   4
7592 [e]
šā·’al·tî
שָׁאַ֣לְתִּי
I have desired
V‑Qal‑Perf‑1cs
853 [e]
mê·’êṯ-
מֵֽאֵת־
of
Prep‑m | DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֮
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֪הּ
 - 
DirObjM | 3fs
  
 

 
 
 1245 [e]
’ă·ḇaq·qêš
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ
that will I seek
V‑Piel‑Imperf‑1cs
3427 [e]
šiḇ·tî
שִׁבְתִּ֣י
that I may dwell
V‑Qal‑Inf | 1cs
1004 [e]
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
in the house
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay·yay;
חַיַּ֑י
of my life
N‑mpc | 1cs
2372 [e]
la·ḥă·zō·wṯ
לַחֲז֥וֹת
to behold
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5278 [e]
bə·nō·‘am-
בְּנֹֽעַם־
the beauty
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
1239 [e]
ū·lə·ḇaq·qêr
וּלְבַקֵּ֥ר
and to inquire
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
 1964 [e]
bə·hê·ḵā·lōw.
בְּהֵיכָלֽוֹ׃
in His temple
Prep‑b | N‑msc | 3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have askedonething fromtheLORD;itis what I desire:to dwellinthe houseof theLORDallthe daysof mylife,gazingonthe beautyof theLORDandseekingHim inHistemple.

New American Standard Bible
OnethingI have askedfrom the LORD,that I shall seek:That I may dwellin the houseof the LORDallthe daysof my life,To beholdthe beautyof the LORDAnd to meditatein His temple.

King James Bible
One[thing] have I desiredof the LORD,that will I seekafter; that I may dwellin the houseof the LORDall the daysof my life,to beholdthe beautyof the LORD,and to enquirein his temple.
Parallel Verses
International Standard Version
I have asked one thing from the LORD; it is what I really seek: that I may remain in the LORD's Temple all the days of my life, to gaze on the beauty of the LORD; and to inquire in his Temple.

American Standard Version
One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after; That I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, To behold the beauty of Jehovah, And to inquire in his temple.

Young's Literal Translation
One thing I asked of Jehovah -- it I seek. My dwelling in the house of Jehovah, All the days of my life, To look on the pleasantness of Jehovah, And to inquire in His temple.
Links
Psalm 27:4Psalm 27:4 NIVPsalm 27:4 NLTPsalm 27:4 ESVPsalm 27:4 NASBPsalm 27:4 KJVPsalm 27:4 CommentariesPsalm 27:4 Bible AppsPsalm 27:4 Biblia ParalelaPsalm 27:4 Chinese BiblePsalm 27:4 French BiblePsalm 27:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 27:3
Top of Page
Top of Page