､

2142 [e]   6 zə·ḵōr-   6 זְכֹר־    6 Remember   6 V‑Qal‑Imp‑ms   6

7356 [e] ra·ḥă·me·ḵā רַחֲמֶ֣יךָ Your tender mercies N‑mpc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms

–

2617 [e] wa·ḥă·sā·ḏe·ḵā; וַחֲסָדֶ֑יךָ and Your lovingkindnesses Conj‑w | N‑mpc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֖י for Conj

5769 [e] mê·‘ō·w·lām מֵעוֹלָ֣ם from of old Prep‑m | N‑ms

.

1992 [e] hêm·māh. הֵֽמָּה׃ they [are] Pro‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Remember,LORD, YourcompassionandYourfaithful love,fortheyhave existed fromantiquity.

New American Standard Bible
Remember,O LORD,Your compassionand Your lovingkindnesses,For they have been from of old.

King James Bible
Remember,O LORD,thy tender merciesand thy lovingkindnesses;for they [have been] ever of old.International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.Psalm 25:6•Psalm 25:6 NIV•Psalm 25:6 NLT•Psalm 25:6 ESV•Psalm 25:6 NASB•Psalm 25:6 KJV•Psalm 25:6 Commentaries•Psalm 25:6 Bible Apps•Psalm 25:6 Biblia Paralela•Psalm 25:6 Chinese Bible•Psalm 25:6 French Bible•Psalm 25:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub