､

3068 [e]   5 Yah·weh   5 יְ֭הוָה    5 Yahweh   5 N‑proper‑ms   5

5186 [e] haṭ- הַט־ Bow down V‑Hifil‑Imp‑ms

､

8064 [e] šā·me·ḵā שָׁמֶ֣יךָ Your heavens N‑mpc | 2ms

–

3381 [e] wə·ṯê·rêḏ; וְתֵרֵ֑ד and come down Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2ms

5060 [e] ga‘ גַּ֖ע Touch V‑Qal‑Imp‑ms

､

2022 [e] be·hā·rîm בֶּהָרִ֣ים the mountains Prep‑b, Art | N‑mp

.

6225 [e] wə·ye·‘ĕ·šā·nū. וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ and they shall smoke Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
LORD, partYourheavensandcome down.Touchthemountains,andthey will smoke.

New American Standard Bible
BowYour heavens,O LORD,and comedown;Touchthe mountains,that they may smoke.

King James Bible
Bowthy heavens,O LORD,and come down:touchthe mountains,and they shall smoke.International Standard Version
Bow your heavens, LORD, and descend; touch the mountains, and they will smolder.

American Standard Version
Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

Young's Literal Translation
Jehovah, incline Thy heavens and come down, Strike against mountains, and they smoke.Psalm 144:5•Psalm 144:5 NIV•Psalm 144:5 NLT•Psalm 144:5 ESV•Psalm 144:5 NASB•Psalm 144:5 KJV•Psalm 144:5 Commentaries•Psalm 144:5 Bible Apps•Psalm 144:5 Biblia Paralela•Psalm 144:5 Chinese Bible•Psalm 144:5 French Bible•Psalm 144:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub