8104 [e]   4 šā·mə·rê·nî   4 שָׁמְרֵ֤נִי    4 Keep me   4 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs   4

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

3027 [e] mî·ḏê מִ֘ידֵ֤י from the hands Prep‑m | N‑fdc

–

7563 [e] rā·šā‘, רָשָׁ֗ע of the wicked Adj‑ms

376 [e] mê·’îš מֵאִ֣ישׁ from men Prep‑m | N‑msc

2555 [e] ḥă·mā·sîm חֲמָסִ֣ים violent N‑mp

5341 [e] tin·ṣə·rê·nî; תִּנְצְרֵ֑נִי Preserve me V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

2803 [e] ḥā·šə·ḇū, חָ֝שְׁב֗וּ have purposed V‑Qal‑Perf‑3cp

1760 [e] liḏ·ḥō·wṯ לִדְח֥וֹת to make stumble Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

6471 [e] pə·‘ā·māy. פְּעָמָֽי׃ my steps N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Protectme,LORD,fromthe clutchesof the wicked.Keep mesafefromviolentmenwhoplantomake mestumble.

New American Standard Bible
Keepme, O LORD,from the handsof the wicked;Preserveme from violentmenWhohave purposedto tripup my feet.

King James Bible
Keepme, O LORD,from the handsof the wicked;preserveme from the violentman;who have purposedto overthrowmy goings.International Standard Version
Protect me, LORD, from the control of evil people, from violent men who have planned to trip me.

American Standard Version
Keep me, O Jehovah, from the hands of the wicked; Preserve me from the violent man: Who have purposed to thrust aside my steps.

Young's Literal Translation
Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.Psalm 140:4•Psalm 140:4 NIV•Psalm 140:4 NLT•Psalm 140:4 ESV•Psalm 140:4 NASB•Psalm 140:4 KJV•Psalm 140:4 Commentaries•Psalm 140:4 Bible Apps•Psalm 140:4 Biblia Paralela•Psalm 140:4 Chinese Bible•Psalm 140:4 French Bible•Psalm 140:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub