8081 [e]   2 kaš·še·men   2 כַּשֶּׁ֤מֶן    2 [it is] like oil   2 Prep‑k, Art | N‑ms   2

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֨וֹב ׀ the precious Art | Adj‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

､

7218 [e] hā·rōš, הָרֹ֗אשׁ the head Art | N‑ms

3381 [e] yō·rêḏ, יֹרֵ֗ד Running down V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

､

2206 [e] haz·zā·qān הַזָּקָ֥ן the beard Art | N‑cs

､

2206 [e] zə·qan- זְקַֽן־ the beard N‑csc

175 [e] ’a·hă·rōn; אַהֲרֹ֑ן of Aaron N‑proper‑ms

3381 [e] yō·rêḏ, שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד Running down Pro‑r | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6310 [e] pî פִּ֥י the edge N‑msc

–

4060 [e] mid·dō·w·ṯāw. מִדּוֹתָֽיו׃ of his garments N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
It is likefineoilonthehead,running downonthebeard,running downAaron’sbeardontohisrobes.

New American Standard Bible
It is like the preciousoilupon the head,Comingdownupon the beard,[Even] Aaron'sbeard,Comingdownupon the edgeof his robes.

King James Bible
[It is] like the preciousointmentupon the head,that ran downupon the beard,[even] Aaron'sbeard:that went downto the skirtsof his garments;International Standard Version
It is like precious oil on the head, descending to the beard— even to Aaron's beard— and flowing down to the edge of his robes.

American Standard Version
It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;

Young's Literal Translation
As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,Psalm 133:2•Psalm 133:2 NIV•Psalm 133:2 NLT•Psalm 133:2 ESV•Psalm 133:2 NASB•Psalm 133:2 KJV•Psalm 133:2 Commentaries•Psalm 133:2 Bible Apps•Psalm 133:2 Biblia Paralela•Psalm 133:2 Chinese Bible•Psalm 133:2 French Bible•Psalm 133:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub