6435 [e]   4 pen-   4 פֶּן־    4 lest   4 Conj   4

､

559 [e] yō·mar יֹאמַ֣ר say V‑Qal‑Imperf‑3ms

341 [e] ’ō·yə·ḇî אֹיְבִ֣י my enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

3201 [e] yə·ḵā·lə·tîw; יְכָלְתִּ֑יו I have prevailed against him V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms

6862 [e] ṣā·ray צָרַ֥י [Lest] those who trouble me N‑mpc | 1cs

1523 [e] yā·ḡî·lū, יָ֝גִ֗ילוּ rejoice V‑Qal‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî כִּ֣י when Conj

.

4131 [e] ’em·mō·wṭ. אֶמּֽוֹט׃ I am moved V‑Nifal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Myenemywill say, “I have triumphed overhim,”and myfoeswill rejoicebecauseI am shaken.

New American Standard Bible
And my enemywill say,"I have overcomehim," [And] my adversarieswill rejoicewhenI am shaken.

King James Bible
Lest mine enemysay,I have prevailedagainst him; [and] those that troubleme rejoicewhen I am moved.International Standard Version
Otherwise, my enemy will say, "I have overcome him;" Otherwise, my persecutor will rejoice when I am shaken.

American Standard Version
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved.

Young's Literal Translation
Lest mine enemy say, 'I overcame him,' Mine adversaries joy when I am moved.Psalm 13:4•Psalm 13:4 NIV•Psalm 13:4 NLT•Psalm 13:4 ESV•Psalm 13:4 NASB•Psalm 13:4 KJV•Psalm 13:4 Commentaries•Psalm 13:4 Bible Apps•Psalm 13:4 Biblia Paralela•Psalm 13:4 Chinese Bible•Psalm 13:4 French Bible•Psalm 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub