1961 [e]   6 yih·yū   6 יִ֭הְיוּ    6 Let them be   6 V‑Qal‑Imperf‑3mp   6

2682 [e] ka·ḥă·ṣîr כַּחֲצִ֣יר as the grass Prep‑k | N‑msc

､

1406 [e] gag·gō·wṯ; גַּגּ֑וֹת [on] the housetops N‑mp

6927 [e] šeq·qaḏ·maṯ שֶׁקַּדְמַ֖ת which before Pro‑r | N‑fsc

–

8025 [e] šā·lap̄ שָׁלַ֣ף it grows up V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3001 [e] yā·ḇêš. יָבֵֽשׁ׃ withers V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Let them belikegrasson the rooftops,whichwithersbeforeit grows up

New American Standard Bible
Let them be like grassupon the housetops,Whichwithersbeforeit growsup;

King James Bible
Let them be as the grass[upon] the housetops,which witherethaforeit groweth up:International Standard Version
May they become like a tuft of grass on a roof top, that withers before it takes root—

American Standard Version
Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;

Young's Literal Translation
They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,Psalm 129:6•Psalm 129:6 NIV•Psalm 129:6 NLT•Psalm 129:6 ESV•Psalm 129:6 NASB•Psalm 129:6 KJV•Psalm 129:6 Commentaries•Psalm 129:6 Bible Apps•Psalm 129:6 Biblia Paralela•Psalm 129:6 Chinese Bible•Psalm 129:6 French Bible•Psalm 129:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub