2603 [e]   3 ḥān·nê·nū   3 חָנֵּ֣נוּ    3 Have mercy on us   3 V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp   3

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

2603 [e] ḥān·nê·nū; חָנֵּ֑נוּ have mercy on us V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7227 [e] raḇ, רַ֝֗ב exceedingly Adj‑ms

7646 [e] śā·ḇa‘·nū שָׂבַ֥עְנוּ we are filled V‑Qal‑Perf‑1cp

.

937 [e] ḇūz. בֽוּז׃ with contempt N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Show usfavor,LORD, show usfavor,forwe’ve had morethan enoughcontempt.

New American Standard Bible
Be graciousto us, O LORD,be graciousto us, For we are greatlyfilledwith contempt.

King James Bible
Have mercyupon us, O LORD,have mercyupon us: for we are exceedinglyfilledwith contempt.International Standard Version
Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had more than enough of contempt.

American Standard Version
Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt.

Young's Literal Translation
Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt,Psalm 123:3•Psalm 123:3 NIV•Psalm 123:3 NLT•Psalm 123:3 ESV•Psalm 123:3 NASB•Psalm 123:3 KJV•Psalm 123:3 Commentaries•Psalm 123:3 Bible Apps•Psalm 123:3 Biblia Paralela•Psalm 123:3 Chinese Bible•Psalm 123:3 French Bible•Psalm 123:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub