3615 [e]   82 kā·lū   82 כָּל֣וּ    82 Fail   82 V‑Qal‑Perf‑3cp   82

5869 [e] ‘ê·nay עֵ֭ינַי My eyes N‑cdc | 1cs

–

565 [e] lə·’im·rā·ṯe·ḵā; לְאִמְרָתֶ֑ךָ [from [searching] Your word Prep‑l | N‑fsc | 2ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵ֝אמֹ֗ר Saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4970 [e] mā·ṯay מָתַ֥י when Interrog

؟

5162 [e] tə·na·ḥă·mê·nî. תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ will You comfort me V‑Piel‑Imperf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Myeyesgrow wearylooking forwhat You have promised;I ask, “Whenwill You comfortme? ”

New American Standard Bible
My eyesfail[with longing] for Your word,While I say,"Whenwill You comfortme?"

King James Bible
Mine eyesfailfor thy word,saying,When wilt thou comfortme?International Standard Version
My eyes grow weary with respect to what you have promised— I keep asking, "When will you comfort me?"

American Standard Version
Mine eyes fail for thy word, While I say, When wilt thou comfort me?

Young's Literal Translation
Consumed have been mine eyes for Thy word, Saying, 'When doth it comfort me?'Psalm 119:82•Psalm 119:82 NIV•Psalm 119:82 NLT•Psalm 119:82 ESV•Psalm 119:82 NASB•Psalm 119:82 KJV•Psalm 119:82 Commentaries•Psalm 119:82 Bible Apps•Psalm 119:82 Biblia Paralela•Psalm 119:82 Chinese Bible•Psalm 119:82 French Bible•Psalm 119:82 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub