7725 [e]   7 šū·ḇî   7 שׁוּבִ֣י    7 Return   7 V‑Qal‑Imp‑fs   7

–

5315 [e] nap̄·šî נַ֭פְשִׁי my soul N‑fsc | 1cs

4496 [e] lim·nū·ḥā·yə·ḵî; לִמְנוּחָ֑יְכִי to your rest Prep‑l | N‑mpc | 2fs

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1580 [e] gā·mal גָּמַ֥ל has dealt bountifully V‑Qal‑Perf‑3ms

.

5921 [e] ‘ā·lā·yə·ḵî. עָלָֽיְכִי׃ with you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Returntoyourrest,mysoul,fortheLORDhas been goodtoyou.

New American Standard Bible
Returnto your rest,O my soul,For the LORDhas dealtbountifullywith you.

King James Bible
Returnunto thy rest,O my soul;for the LORDhath dealt bountifullywith thee.International Standard Version
Return to your resting place, my soul, for the LORD treated you generously.

American Standard Version
Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Young's Literal Translation
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.Psalm 116:7•Psalm 116:7 NIV•Psalm 116:7 NLT•Psalm 116:7 ESV•Psalm 116:7 NASB•Psalm 116:7 KJV•Psalm 116:7 Commentaries•Psalm 116:7 Bible Apps•Psalm 116:7 Biblia Paralela•Psalm 116:7 Chinese Bible•Psalm 116:7 French Bible•Psalm 116:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub