7200 [e]   5 lir·’ō·wṯ   5 לִרְא֤וֹת ׀    5 that I may see   5 Prep‑l | V‑Qal‑Inf   5

2896 [e] bə·ṭō·w·ḇaṯ בְּט֘וֹבַ֤ת the benefit Prep‑b | N‑fsc

､

972 [e] bə·ḥî·re·ḵā, בְּחִירֶ֗יךָ of Your chosen ones N‑mpc | 2ms

8055 [e] liś·mō·aḥ לִ֭שְׂמֹחַ that I may rejoice Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8057 [e] bə·śim·ḥaṯ בְּשִׂמְחַ֣ת in the gladness Prep‑b | N‑fsc

､

1471 [e] gō·w·ye·ḵā; גּוֹיֶ֑ךָ of Your nation N‑msc | 2ms

1984 [e] lə·hiṯ·hal·lêl, לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל that I may glory Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

.

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯe·ḵā. נַחֲלָתֶֽךָ׃ Your inheritance N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
so thatI may enjoythe prosperityof Yourchosenones,rejoiceinthe joyof Yournation,and boastaboutYourheritage.

New American Standard Bible
That I may seethe prosperityof Your chosenones,That I may rejoicein the gladnessof Your nation,That I may glorywith Your inheritance.

King James Bible
That I may seethe goodof thy chosen,that I may rejoicein the gladnessof thy nation,that I may glorywith thine inheritance.International Standard Version
to witness the prosperity of your chosen ones, to rejoice in your nation's joy, to glory in your inheritance.

American Standard Version
That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

Young's Literal Translation
To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.Psalm 106:5•Psalm 106:5 NIV•Psalm 106:5 NLT•Psalm 106:5 ESV•Psalm 106:5 NASB•Psalm 106:5 KJV•Psalm 106:5 Commentaries•Psalm 106:5 Bible Apps•Psalm 106:5 Biblia Paralela•Psalm 106:5 Chinese Bible•Psalm 106:5 French Bible•Psalm 106:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub