Psalm 106:4 Interlinear: Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

◄Psalm 106:4►

זָכְרֵ֣נִי	4
Remember me 4 V‑Qal‑Imp‑ms \| 1cs 4

､

3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
Yahweh
N‑proper‑ms

7522 [e]
bir·ṣō·wn
בִּרְצ֣וֹן
with the favor [You have toward]
Prep‑b | N‑msc

–

5971 [e]
‘am·me·ḵā;
עַמֶּ֑ךָ
Your people
N‑msc | 2ms

6485 [e]
pā·qə·ḏê·nî,
פָּ֝קְדֵ֗נִי
Oh visit me
V‑Qal‑Imp‑ms | 1cs

–

3444 [e]
bî·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
with Your salvation
Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Remember me,LORD,when You show favor to Your people.Come to me with Your salvation

New American Standard Bible
Remember me, O LORD,in [Your] favor toward Your people;Visit me with Your salvation,

King James Bible
Remember me, O LORD,with the favour [that thou bearest unto] thy people:O visit me with thy salvation;

Parallel Verses

International Standard Version
Remember me, LORD, when you show favor to your people. Visit us with your deliverance,

American Standard Version
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,

Young's Literal Translation
Remember me, O Jehovah, With the favour of Thy people, Look after me in Thy salvation.

Links

Psalm 106:4•Psalm 106:4 NIV•Psalm 106:4 NLT•Psalm 106:4 ESV•Psalm 106:4 NASB•Psalm 106:4 KJV•Psalm 106:4 Commentaries•Psalm 106:4 Bible Apps•Psalm 106:4 Biblia Paralela•Psalm 106:4 Chinese Bible•Psalm 106:4 French Bible•Psalm 106:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub