5704 [e]   19 ‘aḏ-   19 עַד־    19 Until   19 Prep   19

6256 [e] ‘êṯ עֵ֥ת the time N‑cs

–

935 [e] bō- בֹּֽא־ that came to pass V‑Qal‑Inf

1697 [e] ḏə·ḇā·rōw; דְבָר֑וֹ his word N‑msc | 3ms

565 [e] ’im·raṯ אִמְרַ֖ת the word N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

6884 [e] ṣə·rā·p̄ā·ṯə·hū. צְרָפָֽתְהוּ׃ tested him V‑Qal‑Perf‑3fs | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Untilthe timehispredictioncame true,the wordof theLORDtestedhim.

New American Standard Bible
Untilthe timethat his wordcameto pass,The wordof the LORDtestedhim.

King James Bible
Until the timethat his wordcame:the wordof the LORDtriedhim.International Standard Version
until the time his prediction came true, as the word of the LORD refined him.

American Standard Version
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.

Young's Literal Translation
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.Psalm 105:19•Psalm 105:19 NIV•Psalm 105:19 NLT•Psalm 105:19 ESV•Psalm 105:19 NASB•Psalm 105:19 KJV•Psalm 105:19 Commentaries•Psalm 105:19 Bible Apps•Psalm 105:19 Biblia Paralela•Psalm 105:19 Chinese Bible•Psalm 105:19 French Bible•Psalm 105:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub