8057 [e]   15 śim·ḥāh   15 שִׂמְחָ֣ה    15 [it is] a joy   15 N‑fs   15

6662 [e] laṣ·ṣad·dîq לַ֭צַּדִּיק for the just Prep‑l, Art | Adj‑ms

6213 [e] ‘ă·śō·wṯ עֲשׂ֣וֹת to do V‑Qal‑Inf

–

4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט justice N‑ms

4288 [e] ū·mə·ḥit·tāh, וּ֝מְחִתָּ֗ה but destruction [will come] Conj‑w | N‑fs

6466 [e] lə·p̄ō·‘ă·lê לְפֹ֣עֲלֵי to the workers Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

.

205 [e] ’ā·wen. אָֽוֶן׃ of iniquity N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Justiceexecutedis a joytotherighteousbuta terrortothose who practiceiniquity.

New American Standard Bible
The exerciseof justiceis joyfor the righteous,But is terrorto the workersof iniquity.

King James Bible
[It is] joyto the justto dojudgment:but destruction[shall be] to the workersof iniquity.International Standard Version
Administering justice brings joy to the righteous, but terror to those who practice iniquity.

American Standard Version
It is joy to the righteous to do justice; But it is a destruction to the workers of iniquity.

Young's Literal Translation
To do justice is joy to the righteous, But ruin to workers of iniquity.Proverbs 21:15•Proverbs 21:15 NIV•Proverbs 21:15 NLT•Proverbs 21:15 ESV•Proverbs 21:15 NASB•Proverbs 21:15 KJV•Proverbs 21:15 Commentaries•Proverbs 21:15 Bible Apps•Proverbs 21:15 Biblia Paralela•Proverbs 21:15 Chinese Bible•Proverbs 21:15 French Bible•Proverbs 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub