Philippians 2:16
16   3056 [e]
16   logon
16   λόγον
16   [the] word
16   N-AMS
2222 [e]
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
1907 [e]
epechontes
ἐπέχοντες  ,
holding forth
V-PPA-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
2745 [e]
kauchēma
καύχημα
a boast
N-ANS
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2250 [e]
hēmeran
ἡμέραν
[the] day
N-AFS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2756 [e]
kenon
κενὸν
vain
Adj-ANS
5143 [e]
edramon
ἔδραμον
I did run
V-AIA-1S
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
2756 [e]
kenon
κενὸν
vain
Adj-ANS
2872 [e]
ekopiasa
ἐκοπίασα  .
toil
V-AIA-1S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hold firmly tothe messageof life.Then Ican boastinthe dayof ChristthatI didn’trunorlaborfor nothing.

New American Standard Bible
holding fastthe wordof life,sothat in the dayof ChristI will have reason to glorybecauseI did not runin vainnortoilin vain.

King James Bible
Holding forththe wordof life;thatImay rejoiceinthe dayof Christ,thatI havenotruninvain,neitherlabouredinvain.
Parallel Verses
International Standard Version
as you hold firmly to the word of life. Then I will be proud when the Messiah returns that I did not run in vain or work hard in vain.

American Standard Version
holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

Young's Literal Translation
the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;
Links
Philippians 2:16Philippians 2:16 NIVPhilippians 2:16 NLTPhilippians 2:16 ESVPhilippians 2:16 NASBPhilippians 2:16 KJVPhilippians 2:16 CommentariesPhilippians 2:16 Bible AppsPhilippians 2:16 Biblia ParalelaPhilippians 2:16 Chinese BiblePhilippians 2:16 French BiblePhilippians 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Philippians 2:15
Top of Page
Top of Page