5265 [e]   3 way·yis·‘ū   3 וַיִּסְע֤וּ    3 And they departed   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   3

7486 [e] mê·ra‘·mə·sês מֵֽרַעְמְסֵס֙ from Rameses Prep‑m | N‑proper‑fs

､

2320 [e] ba·ḥō·ḏeš בַּחֹ֣דֶשׁ in the month Prep‑b, Art | N‑ms

7223 [e] hā·ri·šō·wn, הָֽרִאשׁ֔וֹן first Art | Adj‑ms

2568 [e] ba·ḥă·miš·šāh בַּחֲמִשָּׁ֥ה five Prep‑b, Art | Number‑ms

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֛ר [and] ten Number‑ms

3117 [e] yō·wm י֖וֹם on day N‑ms

–

2320 [e] la·ḥō·ḏeš לַחֹ֣דֶשׁ of the month Prep‑l, Art | N‑ms

7223 [e] hā·ri·šō·wn; הָרִאשׁ֑וֹן first Art | Adj‑ms

4283 [e] mim·mā·ḥo·raṯ מִֽמָּחֳרַ֣ת on the day after Prep‑m | N‑fsc

6453 [e] hap·pe·saḥ, הַפֶּ֗סַח the Passover Art | N‑ms

3318 [e] yā·ṣə·’ū יָצְא֤וּ went out V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

3027 [e] bə·yāḏ בְּיָ֣ד with Prep‑b | N‑fs

7311 [e] rā·māh, רָמָ֔ה boldness V‑Qal‑Prtcpl‑fs

5869 [e] lə·‘ê·nê לְעֵינֵ֖י in the sight Prep‑l | N‑cdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

.

4713 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
They departedfromRamesesinthefirstmonth,onthe fifteenthdayofthemonth.Onthe day afterthePassoverthe Israeliteswent outtriumphantlyinthe sightof allthe Egyptians.

New American Standard Bible
They journeyedfrom Ramesesin the firstmonth,on the fifteenthdayof the firstmonth;on the nextdayafterthe Passoverthe sonsof Israelstartedout boldlyin the sightof allthe Egyptians,

King James Bible
And they departedfrom Ramesesin the firstmonth,on the fifteenthdayof the firstmonth;on the morrowafter the passoverthe childrenof Israelwent outwith an highhandin the sightof all the Egyptians.International Standard Version
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of that first month. The day after the Passover, the Israelis came out confidently, and all the Egyptians watched them leave,

American Standard Version
And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Young's Literal Translation
And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --Numbers 33:3•Numbers 33:3 NIV•Numbers 33:3 NLT•Numbers 33:3 ESV•Numbers 33:3 NASB•Numbers 33:3 KJV•Numbers 33:3 Commentaries•Numbers 33:3 Bible Apps•Numbers 33:3 Biblia Paralela•Numbers 33:3 Chinese Bible•Numbers 33:3 French Bible•Numbers 33:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub