Numbers 15:30
5315 [e]   30
wə·han·ne·p̄eš   30
וְהַנֶּ֜פֶשׁ   30
but the person   30
Conj‑w, Art | N‑fs   30
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
who
Pro‑r
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה ׀
does
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yāḏ
בְּיָ֣ד
presumptuously
Prep‑b | N‑fs
7411 [e]
rā·māh,
רָמָ֗ה
beguile
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
4480 [e]
min-
מִן־
whether
Prep
  
 

 
 
 249 [e]
hā·’ez·rāḥ
הָֽאֶזְרָח֙
[he is] native-born
Art | N‑ms
4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
or a
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1616 [e]
hag·gêr,
הַגֵּ֔ר
stranger
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
that [one]
Pro‑3ms
1442 [e]
mə·ḡad·dêp̄;
מְגַדֵּ֑ף
brings reproach on
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯāh
וְנִכְרְתָ֛ה
and he shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs
5315 [e]
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
person
Art | N‑fs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs
7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from among
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 5971 [e]
‘am·māh.
עַמָּֽהּ׃
his people
N‑msc | 3fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Butthepersonwhoactsdefiantly,whethernativeorforeign resident,blasphemestheLORD.Thatpersonis to be cut offfromhispeople.

New American Standard Bible
But the personwhodoes[anything] defiantly,whetherhe is nativeor an alien,that oneis blasphemingthe LORD;and that personshall be cutofffrom amonghis people.

King James Bible
But the soulthat doeth[ought] presumptuously,[whether he be] born in the land,or a stranger,the same reproacheththe LORD;and that soulshall be cut offfrom amonghis people.
Parallel Verses
International Standard Version
"But if some person acts with a high hand, whether a native-born or a resident alien, he blasphemes God, and that person is to be eliminated from among his people.

American Standard Version
But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a sojourner, the same blasphemeth Jehovah; and that soul shall be cut off from among his people.

Young's Literal Translation
And the person who doth aught with a high hand -- of the native or of the sojourner -- Jehovah he is reviling, and that person hath been cut off from the midst of his people;
Links
Numbers 15:30Numbers 15:30 NIVNumbers 15:30 NLTNumbers 15:30 ESVNumbers 15:30 NASBNumbers 15:30 KJVNumbers 15:30 CommentariesNumbers 15:30 Bible AppsNumbers 15:30 Biblia ParalelaNumbers 15:30 Chinese BibleNumbers 15:30 French BibleNumbers 15:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 15:29
Top of Page
Top of Page