Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleNehemiahthegovernor,Ezrathepriestand scribe,andtheLeviteswho were instructingthepeoplesaidtoallof them, “Thisdayis holytotheLORDyourGod.Do notmournorweep.”Forallthepeoplewere weepingastheyheardthe wordsof thelaw.
New American Standard BibleThen Nehemiah,whowas the governor,and Ezrathe priest[and] scribe,and the Leviteswho taughtthe peoplesaidto allthe people,"Thisdayis holyto the LORDyour God;do not mournor weep."For allthe peoplewere weepingwhen they heardthe wordsof the law.
King James BibleAnd Nehemiah,which [is] the Tirshatha,and Ezrathe priestthe scribe,and the Levitesthat taughtthe people,saidunto all the people,This day[is] holyunto the LORDyour God;mournnot, nor weep.For all the peoplewept,when they heardthe wordsof the law.Parallel Verses International Standard VersionBecause all the people were weeping as they listened to the words of the Law, Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the descendants of Levi who taught the people told everyone, "This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep."
American Standard VersionAnd Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto Jehovah your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
Young's Literal TranslationAnd Nehemiah -- he is the Tirshatha -- saith (and Ezra the priest, the scribe, and the Levites who are instructing the people) to all the people, 'To-day is holy to Jehovah your God, do not mourn, nor weep:' for all the people are weeping at their hearing the words of the law. Links Nehemiah 8:9• Nehemiah 8:9 NIV• Nehemiah 8:9 NLT• Nehemiah 8:9 ESV• Nehemiah 8:9 NASB• Nehemiah 8:9 KJV• Nehemiah 8:9 Commentaries• Nehemiah 8:9 Bible Apps• Nehemiah 8:9 Biblia Paralela• Nehemiah 8:9 Chinese Bible• Nehemiah 8:9 French Bible• Nehemiah 8:9 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |