5892 [e]   4 wə·hā·‘îr   4 וְהָעִ֞יר    4 Now the city [was]   4 Conj‑w, Art | N‑fs   4

7342 [e] ra·ḥă·ḇaṯ רַחֲבַ֤ת large Adj‑fsc

3027 [e] yā·ḏa·yim יָדַ֙יִם֙ large N‑fd

､

1419 [e] ū·ḡə·ḏō·w·lāh, וּגְדוֹלָ֔ה and spacious Conj‑w | Adj‑fs

5971 [e] wə·hā·‘ām וְהָעָ֥ם but the people [were] Conj‑w, Art | N‑ms

4592 [e] mə·‘aṭ מְעַ֖ט few Adj‑ms

､

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵāh; בְּתוֹכָ֑הּ in it Prep‑b | N‑msc | 3fs

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and not Conj‑w | Adv

1004 [e] bāt·tîm בָּתִּ֖ים the houses N‑mp

.

1129 [e] bə·nū·yim. בְּנוּיִֽם׃ [were] rebuilt V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thecitywas largeandspacious,butthere were fewpeopleinit,andnohouseshad been builtyet.

New American Standard Bible
Now the citywas largeand spacious,but the peoplein it were fewand the houseswere not built.

King James Bible
Now the city[was] largeand great:but the people[were] fewtherein,and the houses[were] not builded.International Standard Version
Even though the city was large and spread out, not many people were living there and not many houses had been built.

American Standard Version
Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

Young's Literal Translation
And the city is broad on both sides, and great, and the people are few in its midst, and there are no houses builded;Nehemiah 7:4•Nehemiah 7:4 NIV•Nehemiah 7:4 NLT•Nehemiah 7:4 ESV•Nehemiah 7:4 NASB•Nehemiah 7:4 KJV•Nehemiah 7:4 Commentaries•Nehemiah 7:4 Bible Apps•Nehemiah 7:4 Biblia Paralela•Nehemiah 7:4 Chinese Bible•Nehemiah 7:4 French Bible•Nehemiah 7:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub