Nehemiah 13:10
3045 [e]   10
wā·’ê·ḏə·‘āh,   10
וָאֵ֣דְעָ֔ה   10
And I realized   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   10
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
4521 [e]
mə·nā·yō·wṯ
מְנָי֥וֹת
the portions for
N‑fpc
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֖ם
the Levites
Art | N‑proper‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
5414 [e]
nit·tā·nāh;
נִתָּ֑נָה
had been given [them]
V‑Nifal‑Perf‑3fs
1272 [e]
way·yiḇ·rə·ḥū
וַיִּבְרְח֧וּ
for had gone back
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
376 [e]
’îš-
אִישׁ־
each
N‑ms
  
 
.
 
 
 7704 [e]
lə·śā·ḏê·hū
לְשָׂדֵ֛הוּ
of to his field
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3881 [e]
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֥ם
The Levites
Art | N‑proper‑mp
  
 

 
 
 7891 [e]
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
and the singers
Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
6213 [e]
‘ō·śê
עֹשֵׂ֥י
who did
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh.
הַמְּלָאכָֽה׃
the work
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I alsofound outthatbecause the portionsfor theLeviteshad notbeen given,eachof theLevitesandthesingersperformingtheservicehad gone backtohisown field.

New American Standard Bible
I also discoveredthat the portionsof the Leviteshad not been given[them], so that the Levitesand the singerswho performedthe servicehad goneaway,eachto his own field.

King James Bible
And I perceivedthat the portionsof the Leviteshad not been given[them]: for the Levitesand the singers,that didthe work,were fledevery oneto his field.
Parallel Verses
International Standard Version
I also learned that the allotments for the descendants of Levi had not been distributed. As a result, the descendants of Levi and singers who were responsible for the service had each left to go back to their fields.

American Standard Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Young's Literal Translation
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.
Links
Nehemiah 13:10Nehemiah 13:10 NIVNehemiah 13:10 NLTNehemiah 13:10 ESVNehemiah 13:10 NASBNehemiah 13:10 KJVNehemiah 13:10 CommentariesNehemiah 13:10 Bible AppsNehemiah 13:10 Biblia ParalelaNehemiah 13:10 Chinese BibleNehemiah 13:10 French BibleNehemiah 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Nehemiah 13:9
Top of Page
Top of Page