8104 [e]   45 way·yiš·mə·rū   45 וַֽיִּשְׁמְר֞וּ    45 And kept   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   45

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֤רֶת the charge N‑fsc

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem אֱלֹֽהֵיהֶם֙ of their God N‑mpc | 3mp

4931 [e] ū·miš·me·reṯ וּמִשְׁמֶ֣רֶת and the charge Conj‑w | N‑fsc

､

2893 [e] haṭ·ṭā·ho·rāh, הַֽטָּהֳרָ֔ה of the purification Art | N‑fs

7891 [e] wə·ham·šō·rə·rîm וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים and both the singers Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

7778 [e] wə·haš·šō·‘ă·rîm; וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים and the gatekeepers Conj‑w, Art | N‑mp

4687 [e] kə·miṣ·waṯ כְּמִצְוַ֥ת according to the command Prep‑k | N‑fsc

､

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֖יד of David N‑proper‑ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֥ה [and] Solomon N‑proper‑ms

.

1121 [e] ḇə·nōw. בְנֽוֹ׃ his son N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They performedthe serviceof theirGodandthe serviceof purification,along withthesingersandgatekeepers,asDavidand hissonSolomonhad prescribed.

New American Standard Bible
For they performedthe worshipof their Godand the serviceof purification,together with the singersand the gatekeepersin accordance with the commandof David[and] of his sonSolomon.

King James Bible
And both the singersand the porterskeptthe wardof their God,and the wardof the purification,according to the commandmentof David,[and] of Solomonhis son.International Standard Version
They carried out their service obligations to their God and their service obligations of purification according to what David and his son Solomon had commanded.

American Standard Version
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and'so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Young's Literal Translation
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David and Solomon his son,Nehemiah 12:45•Nehemiah 12:45 NIV•Nehemiah 12:45 NLT•Nehemiah 12:45 ESV•Nehemiah 12:45 NASB•Nehemiah 12:45 KJV•Nehemiah 12:45 Commentaries•Nehemiah 12:45 Bible Apps•Nehemiah 12:45 Biblia Paralela•Nehemiah 12:45 Chinese Bible•Nehemiah 12:45 French Bible•Nehemiah 12:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub