5210 [e]   8 wə·nî·nə·wêh   8 וְנִינְוֵ֥ה    8 And Though Nineveh   8 Conj‑w | N‑proper‑fs   8

1295 [e] ḵiḇ·rê·ḵaṯ- כִבְרֵֽכַת־ like a pool Prep‑k | N‑fsc

–

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם of water N‑mp

3117 [e] mî·mê מִ֣ימֵי of old Prep‑m | N‑mpc

1931 [e] hî; הִ֑יא was Pro‑3fs

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֣מָּה and they Conj‑w | Pro‑3mp

.

5127 [e] nā·sîm, נָסִ֔ים flee away V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5975 [e] ‘im·ḏū עִמְד֥וּ Halt V‑Qal‑Imp‑mp

､

5975 [e] ‘ă·mō·ḏū עֲמֹ֖דוּ Halt [they cry] V‑Qal‑Imp‑mp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין but no one Conj‑w | Adv

.

6437 [e] map̄·neh. מַפְנֶֽה׃ turns back V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ninevehhas been likea poolof waterfromherfirst days,buttheyare fleeing.“Stop!Stop! ” they cry,butnoone turns back.

New American Standard Bible
Though Nineveh[was] like a poolof waterthroughouther days,Now they are fleeing;"Stop,stop,"But nooneturnsback.

King James Bible
But Nineveh[is] of oldlike a poolof water:yet they shall flee away.Stand,stand,[shall they cry]; but none shall look back.International Standard Version
Nineveh is a reservoir whose water is draining away. "Wait! Wait!" they cry, yet not even one person looks back.

American Standard Version
But Nineveh hath been from of old like a pool of water: yet they flee away. Stand, stand, they cry ; but none looketh back.

Young's Literal Translation
And Nineveh is as a pool of waters, From of old it is -- and they are fleeing! 'Stand ye, stand;' and none is turning!Nahum 2:8•Nahum 2:8 NIV•Nahum 2:8 NLT•Nahum 2:8 ESV•Nahum 2:8 NASB•Nahum 2:8 KJV•Nahum 2:8 Commentaries•Nahum 2:8 Bible Apps•Nahum 2:8 Biblia Paralela•Nahum 2:8 Chinese Bible•Nahum 2:8 French Bible•Nahum 2:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub