8085 [e]   2 šim·‘ū   2 שִׁמְע֤וּ    2 Hear   2 V‑Qal‑Imp‑mp   2

､

2022 [e] hā·rîm הָרִים֙ you mountains N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7379 [e] rîḇ רִ֣יב the complaint N‑msc

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

386 [e] wə·hā·’ê·ṯā·nîm וְהָאֵתָנִ֖ים and you enduring Conj‑w, Art | Adj‑ms

4146 [e] mō·sə·ḏê מֹ֣סְדֵי foundations N‑mpc

､

776 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ of the earth N‑fs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

7379 [e] rîḇ רִ֤יב a complaint N‑ms

3069 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ has Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

､

5971 [e] ‘am·mōw, עַמּ֔וֹ His people N‑msc | 3ms

5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and with Conj‑w | Prep

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

.

3198 [e] yiṯ·wak·kāḥ. יִתְוַכָּֽח׃ He will contend V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Listento theLORD’slawsuit,you mountainsandenduringfoundationsof the earth,becausetheLORDhasa caseagainstHispeople,andHe will argueit againstIsrael.

New American Standard Bible
"Listen,you mountains,to the indictmentof the LORD,And you enduringfoundationsof the earth,Becausethe LORDhas a caseagainstHis people;Even with IsraelHe will dispute.

King James Bible
Hearye, O mountains,the LORD'Scontroversy,and ye strongfoundationsof the earth:for the LORDhath a controversywith his people,and he will pleadwith Israel.International Standard Version
Listen, you mountains, to the LORD's argument! Listen, you strong foundations of the earth, because the LORD has a dispute with his people, and he will set out his case before Israel.

American Standard Version
Hear, O ye mountains, Jehovah's controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Young's Literal Translation
Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones -- foundations of earth! For a strife is to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.Micah 6:2•Micah 6:2 NIV•Micah 6:2 NLT•Micah 6:2 ESV•Micah 6:2 NASB•Micah 6:2 KJV•Micah 6:2 Commentaries•Micah 6:2 Bible Apps•Micah 6:2 Biblia Paralela•Micah 6:2 Chinese Bible•Micah 6:2 French Bible•Micah 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub