､

3117 [e]   6 bay·yō·wm   6 בַּיּ֨וֹם    6 In day   6 Prep‑b, Art | N‑ms   6

1931 [e] ha·hū הַה֜וּא that Art | Pro‑3ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

622 [e] ’ō·sə·p̄āh אֹֽסְפָה֙ I will assemble V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

､

6760 [e] haṣ·ṣō·lê·‘āh, הַצֹּ֣לֵעָ֔ה the lame Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

5080 [e] wə·han·nid·dā·ḥāh וְהַנִּדָּחָ֖ה and the outcast Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

6908 [e] ’ă·qab·bê·ṣāh; אֲקַבֵּ֑צָה I will gather V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֖ר and those whom Conj‑w | Pro‑r

–

7489 [e] hă·rê·‘ō·ṯî. הֲרֵעֹֽתִי׃ I have afflicted V‑Hifil‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Onthatday —this is theLORD’sdeclaration —I will assemblethelameandgatherthescattered,thoseI have injured.

New American Standard Bible
"In that day,"declaresthe LORD,"I will assemblethe lameAnd gatherthe outcasts,Even those whomI have afflicted.

King James Bible
In that day,saiththe LORD,will I assembleher that halteth,and I will gatherher that is driven out,and her that I have afflicted;International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I will assemble the lame; and I will gather those whom I have scattered, along with those whom I have afflicted.

American Standard Version
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted;

Young's Literal Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted.Micah 4:6•Micah 4:6 NIV•Micah 4:6 NLT•Micah 4:6 ESV•Micah 4:6 NASB•Micah 4:6 KJV•Micah 4:6 Commentaries•Micah 4:6 Bible Apps•Micah 4:6 Biblia Paralela•Micah 4:6 Chinese Bible•Micah 4:6 French Bible•Micah 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub