25   2532 [e] 25   kai 25   καὶ 25   And 25   Conj

2597 [e] katebē κατέβη came down V-AIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1028 [e] brochē βροχὴ  , rain N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2064 [e] ēlthon ἦλθον came V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4215 [e] potamoi ποταμοὶ  , torrents N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4154 [e] epneusan ἔπνευσαν blew V-AIA-3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

417 [e] anemoi ἄνεμοι  , winds N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4363 [e] prosepesan προσέπεσαν beat V-AIA-3P

3588 [e] tē τῇ that Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ house N-DFS

1565 [e] ekeinē ἐκείνῃ  ; upon DPro-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

4098 [e] epesen ἔπεσεν  , it fell V-AIA-3S

2311 [e] tethemeliōto τεθεμελίωτο it had been founded V-LIM/P-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4073 [e] petran πέτραν  . rock N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Therainfell,theriversrose,andthewindsblewandpoundedthathouse.Yetit didn’tcollapse,becauseits foundationwas ontherock.

New American Standard Bible
"And the rainfell,and the floodscame,and the windsblewand slammed againstthat house;and [yet] it did not fall,for it had been foundedon the rock.

King James Bible
Andthe raindescended,andthe floodscame,andthe windsblew,andbeat uponthathouse;andit fellnot:forit was foundedupona rock.International Standard Version
The rain fell, the floods came, and the winds blew and beat against that house, but it did not collapse because its foundation was on the rock.

American Standard Version
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and if fell not: for it was founded upon the rock.

Young's Literal Translation
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell not, for it had been founded on the rock.Matthew 7:25•Matthew 7:25 NIV•Matthew 7:25 NLT•Matthew 7:25 ESV•Matthew 7:25 NASB•Matthew 7:25 KJV•Matthew 7:25 Commentaries•Matthew 7:25 Bible Apps•Matthew 7:25 Biblia Paralela•Matthew 7:25 Chinese Bible•Matthew 7:25 French Bible•Matthew 7:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub